В епизод 538 "Трамвай по желание" уговаря среща с един от най-значимите драматурзи на нашето време, каталунецът Жорди Галсеран. Нестандартен и брилянтен разказвач, Галсеран пише бавно и рядко, както отбелязва неговата преводачка на български Нева Мичева,..
В епизод 493 "Трамвай по желание" среща своята публика с известната театралната и литературна преводачка Нева Мичева. Преводачът е оскубан петел, споделя някога пренебрежително в свое интервю големият писател Емилиян Станев. "В театъра звезди най-често..
Да, авторът буквално „говори“ на читателя от името на растенията, които се оказва, че малко познаваме. Книгата му "Гласове от зеления свят" е едно от издателските съкровища за изминалата година. В нея „растенията разказват за себе си“ и с..
Наталия Мешчанинова е известна сценаристка, режисьор на два пълнометражни филма и според критиката „забележителна представителка на новата вълна от жени в руското кино след 2010 година“. Книгата ѝ „Разкази“ е нейният литературен дебют и веднага попада..
Тази вечер (15 септември) в Малък градски театър „Зад канала“ за първи път в света ще бъде представена на сцена най-новата пиеса „Фицрой“ на световноизвестния каталунски драматург Жорди Галсеран. Постановката е на Явор Гърдев, а преводът на текста на..
Пиесата на Алехандро Ходоровски „Паническа опера“ е първата за сезона премиера на Драматичния театър „Стефан Киров“ в Сливен и първа постановка на тази пиеса в България. Режисьор на спектакъла е Петър Денчев, по чиято идея Нева Мичева прави превод на..
Има представители на една важна професия в изкуството, чиито лица рядко са видими, и колкото по-талантливо са си свършили работата, толкова по-неуловимо е присъствието им. Дигиталната фотоизложба „На преден план: Фотографии на литературни преводачи“ по..
На Международния филмов фестивал „Черни нощи“ в Талин българският филм „Страх“ на Ивайло Христов спечели Голямата награда. Тази година фестивалът се проведе за 24-ти път, но не на живо, а в условия на пандемия онлайн. След Голямата награда на „Златна..
„Три приказки“ от Умберто Еко, илюстрирани от Еудженио Карми и преведени от Нева Мичева на български – това е гаранция, че книгата с твърди корици ще стигне до повече читатели. Какво ще намерят те в нея? Със сигурност не приказки за малки деца. Книгата..
Традиционната августовска серия „Най-доброто от „Аларма“ и „Аларма Пънк Джаз“ 2019/2020“ продължава и през тази седмица (10-14 август) по програма „Христо Ботев“ в обичайното време на предаването (21.30 – 23.00 часа) в делничните дни със следната..
